ripugnare

Che bruttezza ripugnante.

Oh, ça, c'est d'une hideur purulente.

Quelle scarpe sono ripugnanti.

Tes chaussures sont horribles.

Il mio fiato è ripugnante per mia moglie e faccio schifo ai figli di mia madre

Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.

L'abate Séguin mi parlava spesso di questo lavoro, ma io provavo una naturale ripugnanza al ricordo.

L’abbé Séguin me parlait souvent de ce travail, et j’y avais un répugnance naturelle.