rimettersi in piedi

Rimetterti in piedi?

Sur pied ?

Si rimette in piedi in un attimo.

Elle retombera sur ses pieds en un rien de temps.

Ecco... ora dovresti rimetterlo in liberta' vigilata, mettere in piedi un caso contro i Crowe e fare un po' di pulizia mandandoli tutti via di qui.

Je veux rétablir les termes de sa conditionnelle, monter un dossier avec ton aide, débarrasser le Kentucky de tous les Crowe.