rilanciare

In tal caso si consiglia aspettare qualche minuto e provare a rilanciare l’applicazione più tardi.

Dans ce cas, il est conseillé d'attendre quelques minutes et d'essayer de redémarrer l'application plus tard.

In secondo luogo, segnalo che occorre rilanciare la cooperazione decentrata, che sembra ormai malconcia.

Deuxièmement, je voudrais signaler qu' il faut relancer la coopération décentralisée, qui a l' air bien mal en point.

Speriamo di averne l'opportunità in futuro in modo da rilanciare l'attività del Comitato analizzando problemi e lagnanze.

Nous pensons avoir l'occasion de relancer l'activité de l'Observatoire en analysant les plaintes et les problèmes qui nous sont communiqués.