riformulazione

Proverò a riformulare.

Je vais le dire autrement :

riformulare il secondo puntino

reformuler le second tiret

Lascia che riformuli il mio pensiero.

Permettez-moi de me reprendre.

alcuni di questi articoli conservano il testo originario, mentre altri sono stati riformulati.

certains de ces articles conservent la rédaction originale, tandis que dans d'autres celle-ci a été modifiée.

Ho chiesto pertanto ai miei servizi di studiare come l' emendamento potrebbe essere riformulato per chiarificare questa posizione.

C' est pourquoi j' ai demandé à mes services d' envisager la façon dont l' amendement pourrait être reformulé de manière à clarifier la position.