riconoscibile

se qualcuno non lo riconosce, neppure lui è riconosciuto

Et si quelqu`un l`ignore, qu`il l`ignore.

Se il sistema non riconosce il codice a barre è necessario operare manualmente sui parametri di riconoscimento:

Si le système ne reconnaît pas le code à barres, il faut agir manuellement sur les paramètres de reconnaissance :

In questi articoli si riconosce espressamente la natura plurifunzionale dell'agricoltura, riconoscimento poi concretizzato posteriormente con numerosi interventi della Comunità.

Ces articles, qui reconnaissent expressément la nature plurifonctionnelle de l'agriculture, ont été complétés ultérieurement par différents actes de la Communauté.

Lo riconosco.

Je le reconnais.

Ti riconoscerò.

Je saurai.

- Riconosciuto?

- Reconnaît ?

ho riconosciuto

admis

Li riconoscerò.

Comment as-tu pu faire une chose pareille?