riconciliazione

Vogliamo – e dobbiamo – completare questo lavoro di riconciliazione interna e desideriamo anche riconciliarci con il popolo della Russia e con i popoli della Federazione russa.

Nous voulons  - et nous devons  - achever ce travail de réconciliation interne, comme nous voulons aussi nous réconcilier avec le peuple de Russie et les peuples de la Fédération de Russie.

riconciliazione bancaria

réconciliation bancaire

riconciliazione tra i coniugi

réconciliation des époux

Riconciliazione con il partner

Réconciliation avec le partenaire

Senza verità non ci può essere riconciliazione.

Sans vérité, aucune réconciliation n’ est possible.

Solo una soluzione politica potrà portare all' Angola pace e riconciliazione.

Car seule une solution politique pourra déboucher sur la paix et la réconciliation en Angola.

Chiediamo urgentemente a tutte le parti burundesi di impegnarsi definitivamente sulla via del negoziato e della riconciliazione nazionale.

En Afrique, des développements importants sont inter­venus ces derniers mois, notamment dans la région des Grands Lacs, qui continue de connaître de graves problèmes.

La commissione d' inchiesta guidata dal vescovo anglicano Desmond Tutu ha dato prova di un sincero impegno per la riconciliazione nazionale.

La Commission de la Vérité, qui est dirigée par l' évêque anglican Desmond Tutu, a montré qu' elle aspirait à une véritable réconciliation au sein du pays.