ricaricare

ricaricare automaticamente

augmenter automatiquement

veicolo "da non ricaricare"

véhicule à ne pas recharger

per ricaricare il più velocemente una partita

pour recharger plus vite un jeu

Batterie parzialmente cariche: Controllare e ricaricare le batterie, se necessario sostituirle.

Batteries partiellement chargées: contrôler et recharger les batteries, si nécessaire les remplacer.

- Sai, con le pistole ad acciarino ci voleva piu' di un minuto per ricaricare. E la precisione era di quattro metri e mezzo.

Il fallait une minute pour recharger ces pistolets et ils n'étaient fiables qu'à moins de 5 mètres.