rianimabile

Stiamo cercando di rianimare una Costituzione che è morta e sepolta.

Nous tentons de faire relancer une Constitution qui est morte dans sa forme actuelle.

il ricovero in reparto di terapia intensiva (cosiddetta rianimazione)

admission à l'unité de soins intensifs (soi-disant réanimation)

Uno sguardo luminoso allieta il cuore; una notizia lieta rianima le ossa

Ce qui plaît aux yeux réjouit le coeur; Une bonne nouvelle fortifie les membres.