rettangolare

edificio a pianta rettangolare

un bâtiment rectangulaire en plan

marcatore stroboscopico a discontinuità rettangolare

créneau

Frazione Meran- A pianta rettangolare con ampio atrio coperto.

Hameau Meran - De forme rectangulaire avec un vaste atrium couvert.

Si tratta di un contenitore rettangolare con un coperchio di alluminio pressofuso verniciato.

Il s'agit d'un boîtier rectangulaire muni d'un couvercle en aluminium laqué, coulé sous pression.

L'edificio attuale, ricostruito nel 1861, è a pianta rettangolare con volta a crociera decorata e abside semicircolare.

Le bâtiment actuel, reconstruit en 1861, a une base rectangle avec une voûte croisée décorée et un abside en demi-cercle.

Nelle alte valli, mancando questi materiali, viene utilizzato il legno di nocciolo, castagno o rovere, tagliato a listarelle a sezione quadrata o rettangolare.

Dans les vallées d'altitude où ses bois font défaut, c'est le bois de noisetier, de châtaignier ou de rouvre en tiges carrées ou rectangulaires qui est utilisé.

il serpentino o ofiolite, grezzo, sgrossato o semplicemente segato o altrimenti tagliato, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare, di qualunque spessore.

3.1a serpentine ou ophite, brute, dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, également de toute épaisseur.

E’ un maniero costituito da un nucleo centrale di forma rettangolare, cui si affiancano cinque torrette cuspidate; l'esterno è rivestito di pietra grigia proveniente dalle cave di

C'est un manoir constitué d'un noyau centrale de forme rectangulaire auquel s'ajoutent cinq petites tours surmontées de flèches ; l'extérieur est revêtu de pierres grosses provenant des carrières de