restituzione

Il progetto di relazione menziona la restituzione delle proprietà, ma la questione della restituzione delle proprietà ecclesiastiche non è ancora stata risolta.

Le projet de rapport mentionne la restitution des biens, mais la question de la restitution des biens de l’ Église n’ est toujours pas résolue.

(3) Se non è soddisfatto l'obbligo di presentazione della domanda di restituzione, la cauzione è incamerata per un importo pari alla differenza tra il 95 % dell'importo indicato nel titolo di restituzione e l'importo effettivamente richiesto.

(3) Lorsque l'obligation de demander des restitutions n'a pas été satisfaite, la garantie doit rester acquise pour un montant égal à la différence entre 95 % du montant indiqué dans le certificat de restitution et le montant effectivement demandé.

Consegna e restituzione

Livraisons et retours

Restituzione al mittente

Retour à l'envoyeur

RESTITUZIONE O ESENZIONE

RISTOURNES OU EXONÉRATIONS

restituzione di provvigioni

commission ristournée

Restituzione alla produzione

Restitution à la production