restituire con gli interessi

Essa non restituisce gli interessi che hanno dovuto versare gli organi smi di formazione.

La Commission ne rembourse pas le coût des intérêts bancaires que peuvent avoir encourus ces organismes.

I prodotti interessati, il periodo di presentazione delle offerte, i tassi di restituzione indicativi e i quantitativi previsti sono stabiliti nell'allegato del presente regolamento.

Les produits concernés, la période de remise des offres, les taux de restitution indicatifs et les quantités prévues sont fixés en annexe.

la determinazione della somma (capitale e relative interessi) che si intende insinuare al passivo ovvero la descrizione del bene di cui si chiede la restituzione o la rivendica (petitum)

la détermination du montant (capital et les intérêts connexes) doit être déposée à l'encontre ou la description de la marchandise appliquée pour le retour ou réclamation (petitum)