reprimere

È quasi impossibile reprimere un sorriso all' idea.

C' est à peine si l' on peut s' empêcher d' esquisser un sourire à ce propos.

nell'ascoltarlo singhiozzavo convulsamente, non potevo reprimere i miei sentimenti, e provavo dalla testa ai piedi uno spasimo atroce.

en écoutant, je sanglotais convulsivement, car je ne pouvais plus réprimer mes sentiments; je fus obligée de céder, et j'éprouvai dans tout mon être une souffrance aiguë.

Molte di tali forme di sciopero non sono riconosciute come tali dai tribunali (ma accade chr i datori di lavoro accettino di discutere nel merito piuttosto che approffittare dell'occasione per reprimere).

Même si elle est loin d'être révolutionnaire, elle enregistre bien d'importants changements.