rendere popolare

Il governo di Belgrado deve rendersi conto delle sue pe santi responsabilità nei confronti del martoriato popolo

À cet égard, ne prêtez aucune attention aux propos de M. Titley, qui, à n'en pas douter, mérite le prix Douglas Hurd.

Lei ha, Mister Justice Warner, sperimentato e vissuto qui stesso quanto le linee del destino dei nostri popoli si incrocino ormai per formare dei rapporti che il diritto rende benefici e duraturi.

Vous avez, Mister Justice Warner, expérimenté et vécu ici-même combien les lignes du destin de nos peuples se croisent désormais pour former des liens que le droit rend bienfaisants et durables.

Alzati e trebbia, figlia di Sion, perché renderò di ferro il tuo corno e di bronzo le tue unghie e tu stritolerai molti popoli: consacrerai al Signore i loro guadagni e le loro ricchezze al padrone di tutta la terra

Fille de Sion, lève-toi et foule! Je te ferai une corne de fer et des ongles d`airain, Et tu broieras des peuples nombreux; Tu consacreras leurs biens à l`Éternel, Leurs richesses au Seigneur de toute la terre.

I mezzi di comunicazione e di trasporto moderni rendono possibile la complementarità delle regioni europee: spetta a noi di avvalercene in nome di un maggiore benessere dei popoli europei.

Par ailleurs, les ressources des Fonds structurels ne représentent que 0,5% de l'ensemble des budgets des Etats membres.