redditizio

L' investimento nelle malattie tropicali, evidentemente, non è abbastanza redditizio per le case farmaceutiche.

Pour les entreprises pharmaceutiques, les investissements dans les maladies tropicales ne sont vraisemblablement pas assez rentables.

Al primo premono le questioni della tutela della vita privata e della sicurezza, per il secondo è necessario che lo sfruttamento dei dati risulti redditizio.

Le premier doit se consacrer aux questions relatives à la vie privée et à la sécurité, le second doit tirer un bénéfice de l'exploitation des données.

Nel bilancio 2005, l’ obiettivo da perseguire dev’ essere quello di costruire una sottostruttura finanziaria forte e sostenibile che metta finalmente il settore della pesca in condizione di essere nuovamente redditizio.

Dans le budget 2005, l’ objectif doit maintenant être la construction d’ une sous-structure financière solide et viable, qui permettra finalement de rendre l’ industrie de la pêche à nouveau rentable.