raffreddarsi

filtro intasato olio raffreddamento riduttore flussostato olio raffreddamento riduttore

bouché boite de filtre à huile refroidisseur interrupteur de débit refroidissement d'huile boîte de vitesses

raffreddamento mediante scambiatore di calore a piastre con doppio stadio di raffreddamento fino a 6

refroidissement au moyen de plaques d'échangeur de chaleur à deux étages avec refroidissement jusqu'à 6

tipo (raffreddato o non raffreddato, controllo attivo o passivo, ad alta pressione o a bassa pressione).

type (refroidi ou non, commande active ou passive, haute ou basse pression).

Regolando gli interruttori dip switch, è possibile impostare la modalità operativa in solo raffreddamento o solo riscaldamento, per prevenire un uso promiscuo di modalità raffreddamento e riscaldamento.

En réglant les commutateurs DIP, vous pouvez définir le mode de fonctionnement sur Refroidissement seul ou Chauffage seul afin d'éviter une utilisation mixte des modes Refroidissement et Chauffage.

non raffreddare sì

pas si cool

Solo raffreddamento

Refroidissement seulement

chè sto raffreddata

Je suis cool

lasciare raffreddare

laisser refroidir