raffica

fronte di raffica

front de rafale

generatore di raffica

générateur de rafales

Mandategli un'altra raffica. Teniamocelo a una certa distanza.

Tirez encore, je ne veux pas qu'il se rapporche.

l' adolescente è segnalato spesso a tarda notte in compagnia di pregiudicati, infila assenze a raffica a scuola da cui infine viene ritirato, parla di sé «con una certa rassegnazione a una vita segnata»

adolescent l 'est souvent rapporté tard dans la nuit en compagnie des délinquants, met absences irruption à l'école qui est finalement retiré, parle de lui-même »avec une certaine résignation à une vie marquée»