quotidianamente

Tutto ciò si scontra con la realtà che viviamo quotidianamente.

Avec la parution du Livre vert, la Commission fait, en fait, officiellement état des grandes lacunes du système communautaire en matière alimentaire.

Prega quotidianamente, cita la Bibbia... e santifica tutte le feste.

Il prie, il prêche, va à la messe tous les dimanches.

Tuttora imparo quotidianamente qualcosa di nuovo lavorando al computer.

J' apprends encore de nouvelles choses chaque jour avec mon ordinateur.

Quotidianamente si sentono squillare le vocine di centinaia di bambini dell'asilo infantile

Chaque jour, vous entendez sonner les petites voix de centaines d'enfants de la maternelle

Londra è stata l’ ultima vittima in terra europea, mentre l’ Iraq viene martoriato quotidianamente.

Londres en a été la dernière victime sur le sol européen, mais l’ Irak en est victime chaque jour.