quartettista

perche' vedo solo mezzo quartetto?

pourquoi je ne vois que la moitié du quatuor ?

Tutti i partner del Quartetto devono essere in grado di partecipare.

Tous les partenaires du quartet devraient être en mesure d' y contribuer.

Per quanto riguarda il primo aspetto, cioè i fatti recenti, faccio riferimento, signor Presidente, all’ ultima riunione del Quartetto, svoltasi a New York il 22 settembre.

S’ agissant du premier point, celui des récents événements, je tiens, Monsieur le Président, à revenir sur la dernière réunion du Quartet qui a eu lieu à New York le 22 décembre dernier.