quaresima

Il Carnevale è tradizionalmente il periodo che precede la quaresima

Le Carnaval est traditionnellement la période qui précède a prêté

"E' stata una vera e propria esperienza quaresimale, suppongo, qualcosa che va persino al di la' della Quaresima."

"Ça a été une vraie expérience de Carême" "même en dehors du Carême."

Signor Presidente, penso che a Cuba si arriverà alla democrazia grazie alla cooperazione e non già imponendo questa vergognosa quaresima voluta dalla legge Torricelli.

En conséquence, la loi Torricelli fait figure d'instrument de politique internationale anachronique. Dirigée contre les dirigeants de la révolution, ses conséquences sont en réalité supportées par le peuple cubain.