quantomeno

ora quantomeno

maintenant au moins

Una situazione quantomeno imbarazzante.

C' est pour le moins affligeant.

Ma... posso quantomeno... inginocchiarmi?

Mais... puis-je me mettre à genoux ?

In Germania, quantomeno, qualcuno si è dimesso.

Au moins, en Allemagne, des ministres ont démissionné.

Converrà che la questione è quantomeno dubbiosa.

Convenez qu' il y a au moins doute.

La documentazione tecnica contiene quantomeno le informazioni indicate all'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva, in particolare:

Ce dossier technique doit contenir au moins les informations indiquées à l'article 18, paragraphe 3, de la directive, notamment: