quantitativo

il quantitativo di cotone sgranato che ciascuna impresa di sgranatura ha ricavato dal quantitativo di cui al primo trattino.

la quantité de coton égrené obtenue dans chaque entreprise d’égrenage à partir du coton visé au premier tiret.

Di conseguenza, non ci si può basare su un quantitativo arbitrariamente convenuto o fatturato, ma solo sul quantitativo effettivamente importato, da valutare e sdoganare al momento della determinazione del valore in dogana.

En conséquence, on ne pourrait pas se baser sur une quantité arbitrairement convenue ou facturée, mais uniquement sur la quantité effectivement importée, à évaluer et à dédouaner lors de la détermination de la valeur en douane.

Quantitativo ricevuto

Quantité reçue:

quantitativo di materiale

quantité de matière

Quantitativo non utilizzato

Quantité non utilisée

Alleggerimento quantitativo

Assouplissement quantitatif

3.2 Benchmarking quantitativo

3.2 Un étalonnage quantitatif