quantitativamente

il quantitativo di cotone sgranato che ciascuna impresa di sgranatura ha ricavato dal quantitativo di cui al primo trattino.

la quantité de coton égrené obtenue dans chaque entreprise d’égrenage à partir du coton visé au premier tiret.

Percentuali di riduzione da applicare alle quantità domandate per il lotto di febbraio 2006 e quantità riportate al lotto seguente

Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de février 2006 et quantités reportées à la tranche suivante

- "tipo di campo": è precisato se il campo contiene una quantità numerica o una stringa di testo; tutte le quantità numeriche devono essere fornite come numeri interi,

- "type de champ": indique si le champ contient des informations numériques ou textuelles: tous les champs numériques doivent correspondre à des nombres entiers

Per tempi di campionamento di 15 minuti, e alla portata massima raccomandata (0,05 l/min), la quantità di 2-butanone raccolta sarà di 675 Jg/campione, quantità compresa nell’intervallo di applicazione del metodo.

Pour des durées d’échantillonnage de 15 minutes, et au débit recommandé (0,05 l/min), la quantité de 2-buta-none prélevée sera de 675 µg/échantillon, quantité comprise dans l’intervalle d’application de la méthode.

Di conseguenza, non ci si può basare su un quantitativo arbitrariamente convenuto o fatturato, ma solo sul quantitativo effettivamente importato, da valutare e sdoganare al momento della determinazione del valore in dogana.

En conséquence, on ne pourrait pas se baser sur une quantité arbitrairement convenue ou facturée, mais uniquement sur la quantité effectivement importée, à évaluer et à dédouaner lors de la détermination de la valeur en douane.

E DI QUANTITÀ

ET DE QUANTITÉ

Quantità LED:

Quantité LED :

a la quantità

dans le montant