qualsiasi

I siti collegati non sono sotto il nostro controllo e noi non siamo responsabili dei contenuti di qualsiasi sito web collegato o qualsiasi collegamento contenuto come sito web collegato o qualsiasi cambiamento o aggiornamento di questi siti web.

Les sites auxquels renvoient ces liens ne sont pas sous notre contrôle et nous ne sommes en aucun cas responsables de leur contenu, de tout lien contenu en tant que site Web lié ou de toute modification ou mise à jour desdits sites Web.

   – Signor Presidente, il progetto di regolamento REACH perderebbe mordente se fosse indebolito in qualsiasi modo o in qualsiasi forma.

   - Monsieur le Président, la proposition de règlement concernant REACH perdrait de sa vigueur si elle venait à être édulcorée de quelque façon que ce soit.

Qualunque fondamentalismo affossatore della libertà d'espressione, da qualsiasi parte perpetrato e con qualsiasi motivazione argomentato, non può passare inosservato.

Lorsqu'ils ont demandé des explications à la direction internationale, celle­ci a refusé de discuter avec eux et les a renvoyés à la direction de Gembloux.

Per qualsiasi cosa.

Dites-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit...

Una donna qualsiasi?

N'importe laquelle ?

è una donna qualsiasi.

Franchement le "super gars" dont tu parles est en réalité une "Mme Tout-le-monde".

Sta bene con qualsiasi cosa

Il va bien avec tout

Qualsiasi cosa sia d'aiuto.

- de vos brevets. - À votre disposition.