quadrettatura

passo di quadrettatura

pas de quadrillage

quadrettatura diagonale

quadrillage en diagonale

L'inventario sarà realizzato a livello comunitario per mezzo di una rete, con quadrettatura di 16 ? 16 km, che copre l'intero territorio di ciascuno Stato membro.

Cet inventaire est réalisé au niveau communautaire suivant un réseau d'un maillage de 16 km ? 16 km et couvrant la superficie totale de chaque Etat mem­bre.

Qualcosa per staccarsi dallo stile tipicamente giuridico e affrettato del Detective Moreland... e la arrogante, impertinente, quadrettatura del Detective Freamon.

Disons quelque chose qui rehausserait la petite rayure légale de Moreland et calmerait un peu les impertinences tweedesques de Freamon.

Vetrini da microscopio con lato di almeno 5 cm o scatole di Petri del diametro di almeno 6 cm, con quadrettatura da 10 × 10 mm sul fondo, tracciata con uno strumento appuntito

plusieurs lamelles porte-objets d'une largeur d'au moins 5 centimètres ou plusieurs boîtes de Petri d'un diamètre d'au moins 6 centimètres dont le fond a été divisé en carrés de 10 × 10 millimètres à l'aide d'un instrument pointu,

L'indagine verrà realizzata a livello comunitario per mezzo di una rete, con quadrettatura di 16 ? 16 km, che copre l'intero territorio di ciascuno Stato membro, ovvero di un sottocampione di tale rete.

Les colonnes et les en-têtes y sont clairement indiqués.