puntiglioso

Anche in questo caso il loro puntiglioso senso della morale ci è parso, per così dire, «cangiante».

Là encore, leur sens pointilleux de la morale me paraît à «éclipses».