prodursi

Tale effetto può prodursi sui paesi o le regioni circostanti oppure sui delicatissimi equilibri tra etnie, nei rapporti di potere o geopolitici.

L’impact peut toucher les régions ou États voisins, ou encore des équilibres très subtils en matière de composantes ethniques, de pouvoir ou de géopolitique.

Detto Statomembro informerà il Consiglio e la Commissione quando siffattadivergenza di interessi rischi di prodursi e, qualora un’azione separata sia inevitabile, affermerà chiaramente di agire nell’interessedi un territorio d’oltremare di cui sopra.

Cet État membre informera le Conseil et la Commission lorsqu’une telle divergence d’intérêts risque de se produireet, si une action séparée est inévitable, indiquera clairement qu’ilagit dans l’intérêt d’un territoire d’outremer mentionné ci-dessus.