primo piano

Ogni appartamento è dotato di tutti i comforts (aria condizionata, TV sat, microonde, cassetta di sicurezza , posto auto riservato…) Le soluzioni al piano terra hanno giardino mentre quelle al primo piano hanno il balcone.

Chaque appartement offre tous les conforts (air conditionné, TV satellite, four à micro-ondes, coffre-fort, parking privé, ...). Les appartements du rez de chaussée ont un jardin tandis que ceux à l’étage disposent d’un balcon.

Nell’ala nord, al piano terreno, si apre un vasto locale di servizio con copertura in legno; al primo piano è situata la cosiddetta ”sala delle teste”, che prende il nome dalla decorazione del soffitto ligneo.

Dans l'aile nord, au rez-de-chaussée, on trouve une vaste pièce de service avec un plafond en bois ; au premier étage, la salle des têtes doit son nom aux décorations présentes sur le plafond en bois.

PRIMO PIANO

PREMIER PUN