prettamente

Sotto il profilo prettamente giuridico, niente potrebbe vietare alla Comunità di traslare persino determinate materie verso un'attuazione comunitaria centralizzata.

D'un point de vue purement juridique, rien n'empêcherait d'ailleurs la Communauté d'appliquer une exécution communautaire centrale dans des domaines déterminés.