prendersi gioco

Si stanno prendendo gioco del mondo.

Ils se moquent du monde.

Ti stai prendendo gioco del dipartimento umanistico?

Ça n'a aucune importance, c'est une loi fondamentale !

Si prende gioco della moglie e tu gli dai man forte.

Il ridiculise sa femme, et ce grâce àvous.

La nostra Assemblea stravolge ancora una volta i Trattati prendendosi gioco di Strasburgo.

Une fois de plus, notre Assemblée bouscule les traités et bafoue Strasbourg.

Hai fatto lo stupido.... nessuno si prenderà mai gioco di me!!!

Vous avez fait un fou .... personne ne pourra jamais me jouer !!!

prendi un regalo dal gruppo del gioco

Prenons un cadeau de groupe de jeu

Voglio andare al Krusty Burger con Bart e prendere un Laffy Meal perche' con ogni Laffy Meal ti danno un gioco diverso e voglio collezionarli tutti!

Papa, papa, je veut aller au Krustyburger avec Bart et commander un Laffy Meal ! Parce que chaque Laffy Meal contient un jouet diffèrent ! Et je veux tous les collectionner !