prendere in considerazione

Potresti anche prendere in considerazione

Vous pouvez également considérer

Vogliate prendere in considerazione solo il conteggio allegato.

Veuillez ne considérer que l’attachement du comte.

Larghezza minima dell'anomalia da prendere in considerazione mm mm2

Largeur minimale de l'anomalie à prendre en considération (en mm)

In questo contesto, è utile prendere in considerazione i seguenti aspetti.

Dans ce contexte, il convient de tenir compte des éléments suivants.

Sono queste differenze che vogliamo evidenziare e prendere in considerazione.

Nous voulons mettre ces différences en lumière et les prendre en considération.

La Commissione ha fatto capire chiaramente che è disposta a prendere in considerazione questa possibilità.

La Commission a clairement fait savoir qu' elle est ouverte à cette question.

Si raccomanda di prendere in considerazione il contemporaneo esercizio della muscolatura del pavimento pelvico.

Il est recommandé d’ envisager l’ association d’ une rééducation périnéo-sphinctérienne.

Nella società attuale, ove vige una maggiore mobilità, dovremmo prendere in considerazione un sistema più semplice e meno burocratico.

Dans la société d' aujourd'hui, qui est caractérisée par une mobilité accrue, nous devrions vraiment envisager un système plus simple et moins bureaucratique.