predisporre

- predisporre un telaio 101;

- prévoir un bâti 101;

Predisporre un sistema completo di vigilanza del mercato.

Mettre en place dans son intégralité un système de surveillance du marché.

attenzione produrre solo telaio predisporre per montaggio ferramenta e cerniere

attention produire trame définie uniquement pour les charnières et ferrures

Il Cliente viene avvisato telefonicamente prima della consegna, per predisporre il pagamento.

Le client est informé par téléphone avant la livraison afin de pouvoir préparer le montant exact du paiement.

Comunque quando saremo pronti contatteremo il Comandante per predisporre adeguata sistemazione

Cependant quand nous serons prêts nous prendrons contact avec le commandant d'arranger l'hébergement adéquat

In caso di comparsa di altra sintomatologia, si dovrà predisporre un opportuno trattamento sintomatico.

Les autres effets indésirables feront l’objet d’un traitement symptomatique si nécessaire.

La concertazione con i diversi comparti è indispensabile per evitare di predisporre una normativa che non può essere messa in pratica.

Une concertation avec les secteurs est nécessaire pour éviter d' édicter des règles irréalisables dans la pratique.

Il Consiglio incarica il CEF di predisporre una valutazione di tale analisi, focalizzando in particolare la sua attenzione sui seguenti aspetti:

Le Conseil charge le CEF d'élaborer une évaluation de cette analyse, en accordant une attention toute particulière aux aspects suivants: