porzione

La Commissione decide in merito ad un'eventuale espressione unicamente sulla base della porzione per i prodotti alimentari che sono presentati negli imballaggi contenenti più porzioni, ma non sono stati preimballati in porzioni individuali.

La Commission décide d’une éventuelle expression sur la seule base de la portion pour les denrées alimentaires qui sont présentées dans des emballages contenant de multiples portions, mais n’ont pas été préemballées en portions individuelles.

Le dichiarazioni nutrizionali possono essere espresse unicamente per porzione se il prodotto alimentare è preimballato in porzioni individuali.

La déclaration nutritionnelle peut être exprimée uniquement par portion si la denrée alimentaire est préemballée en portions individuelles.

Per 1 porzione:

Pour 1 portion :

Porzione di proteine

Portion de protéines

Porzione di verdure ammesse

Portion de légumes autorisée

porzione spettante a qualcuno

portion afférente à quelqu'un

porzione di fabbricato condominiale

partie de l’immeuble en copropriété divise

da aggiornare perchè è a peso fisso, quindi ci vuole l’indicazione della porzione

à mettre à jour, car il est un poids fixe, de sorte qu'il faut une indication de la partie