politica

Come sempre, politica economica estera significa sul momento politica estera.

Quelles que soient les apparences, la politique économique étrangère reste actuellement de la politique étrangère.

I vantaggi sarebbero notevoli, giacché la politica del Mediterraneo è una delle grandi politiche che deve essere impostata nei prossimi anni.

Les avantages seraient considérables, puisque la politique de la Méditerranée est l' une des grandes politiques qui doit être définie au cours des années à venir.

Signor Presidente, la grande novità del Vertice di Tampere è stato l' emergere della volontà politica di giungere ad una politica comune europea.

Monsieur le Président, la grande nouvelle apportée par le Conseil de Tampere s' est révélée être la volonté politique de mener une politique communautaire européenne.

Infine, le discussioni politiche sulla politica dei trasporti sono interessanti, ma lo sono altrettanto le opinioni degli altri protagonisti del dibattito.

Pour finir, les discussions politiques concernant la politique des transports sont intéressantes, mais les opinions des autres participants au débat le sont au moins autant.

Sono anche favorevole alla coerenza delle dirigenze politiche nei confronti degli accordi sottoscritti e sono favorevole alla lungimiranza in luogo della politica dell' espediente e del populismo.

Je soutiens les responsables politiques qui respectent les accords auxquels leurs pays se sont engagés, qui font preuve de vues à long terme, et ne se contentent pas de procédés déloyaux et démagogiques.

Non è stato un bello spettacolo vedere altri governi dire che il problema della migrazione era solo un problema italiano; credo che occorra adesso porre la questione di una politica comune dell' asilo politico.

Il n' a guère été agréable d' entendre d' autres gouvernements dire que le problème de la migration était un problème exclusivement italien; je crois qu' il faut à présent poser la question d' une politique commune de l' asile politique.

Politica RES

Politique en matière de SER

Politica estera

Politique étrangère