podio

Questa è la terza volta che salgo su questo podio per parlare del Patto di stabilità.

Aujourd’ hui, c’ est la troisième fois que je prends la parole du haut de cette estrade pour parler du pacte de stabilité.

Nel giorno fissato Erode, vestito del manto regale e seduto sul podio, tenne loro un discorso

A un jour fixé, Hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.

Beh, voglio dire, di solito... Guardi davanti a te, verso il podio e io sono dietro di te con il mio... - Il mio piccolo ottavino.

Bien, je ...tu sais habituellement tu regardes au delà de toi vers tu sais, vers la scène , et moi je suis derrière avec mon petit piccolo .

Nello spazio urbano a ridosso delle 2 direttrici sorse il complesso forense composto dal criptoportico, dai 2 templi dell’area sacra (il podio di quello orientale è in parte visibile) e dalla platea (attuale piazza Severino Caveri).

Dans l'espace urbain adossé à ces deux directrices, on trouve le forum composé du cryptoportique, des deux temples de la zone sacrée (la tribune du temple oriental est en partie visible) et du parterre (l'actuelle place Severino Caveri).