perdente

Viene fuori che si sommano in uno strano, penoso perdente.

Au final, ça donne juste un loser bizarre.

- Mi sei costato 10.000 dollari, Turcotte! - Ehi, perdente!

Tu m'as coûté 10,000 $, Turcotte !

Ma il vero premio era compiacersi mentre distruggevi il debole spirito del perdente.

-F-1 Mais le véritable prix était de jubiler quand vous écrasiez l'esprit fragile du perdant.

Quest' ultima cosa è particolarmente importante in quanto, a seguito della conciliazione, una parte risultava chiaramente perdente, ossia la Commissione.

Ce dernier point est particulièrement important car après la conciliation, une partie faisait figure de perdant, à savoir la Commission.