pensionamento

lei ha chiesto solo la pensione estera. la pension e' stata accolta

elle a demandé que la pension étrangère. la pension »a été reçu

Per i livelli C e D, il 62 per cento riceve pensioni di invalidità, mentre il 21 per cento riceve pensioni di anzianità.

Dans les grades C et D, 62% des personnes ont pris leur retraite sous couverture de pensions d’ invalidité et 21% sous couverture de pensions de retraite.

Voglio dire, inoltre, che sono stanco di sentir dire che non ci sono i soldi delle pensioni perché i pensionati vivono troppo.

Je veux dire en outre que je suis las d' entendre dire qu' il n' y a plus d' argent pour les pensions parce que les retraités vivent trop vieux.

Così come ci sono dei pensionati che continuano ad essere innamorati e a vivere l' amore, ci sono dei pensionati che sono degli artisti e realizzano delle opere d' arte.

Tout comme il existe des retraités qui continuent d' être amoureux et de vivre l' amour, il y a des retraités qui sont des artistes et réalisent des uvres d' art.

A livello di Unione europea possiamo contribuire a disinnescare la bomba delle pensioni promuovendo lo sviluppo di pensioni individuali transfrontaliere e schemi di risparmio.

Nous pouvons contribuer, au niveau européen, au désamorçage de la bombe des pensions en promouvant le développement de régimes individuels transfrontaliers d' épargne et de pension.

Pertanto i danni per questi cittadini italiani, che hanno subíto come tanti di noi le brutture della guerra, sono ancora maggiori perché, oltre a non avere questo risarcimento, sono anche pensionati senza pensione.

Les dommages pour ces citoyens italiens, qui ont subi les horreurs de la guerre comme beaucoup d' entre nous, sont encore plus grands parce que, en plus du fait qu' ils ne reçoivent pas ce dédommagement, ce sont aussi des retraités sans pension.

NT* PENSIONE

NT* CARTE SCOLAIRE

Sono pensione

Suis-je pension