pena di morte

Proposta di regolamento del Consiglio re lativo al commercio di detenninati dispositivi e prodotti che potrebbero essere utilizzati per la pena di morte, per la tortura o per trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti.

Résolution du Parlement européen sur la si­tuation des droits de l'homme des Tibétains en Chine.

Perché esiste ancora la pena di morte?

Pourquoi le maintien de la peine de mort?

Non stiamo parlando della pena di morte.

Nous ne parlons pas ici de la question de la peine de mort.

Da noi non c' è posto per chi applica la pena di morte.

Un État qui pratiquerait la peine de mort n' aurait pas sa place parmi nous.

Il suo pentimento, comunque, avrebbe dovuto escludere la pena di morte.

Sa repentance, de toute manière, aurait dû exclure la peine de mort.

Talvolta la lotta alla pena di morte può apparire come una causa persa, visto come va il mondo oggi.

Cela peut parfois nous sembler malheureux de lutter contre la peine de mort dans le monde actuel.

Ha condannato alla pena di morte metà del Cartello di Sinaloa, ha approvato la riclassificazione del Cabrini-Green in area commerciale, invece di una poco remunerativa residenziale.

Elle a condamné la moitié du Cartel Sinoloa à la peine de mort. Elle a approuvé la reconversion de Cabrini-Green en développement commercial au lieu d'en faire des logements à bas prix... Elle a énervé beaucoup de monde.

Tuttavia il lumicino di speranza che si era accesso si è drammaticamente spento il 9 marzo, quando la stessa Corte suprema ha confermato la pena di morte per il cittadino europeo, Pablo Ibar.

Mais l’ espoir éveillé par cette décision a été brisé le 9 mars, lorsque cette même Cour suprême a confirmé la peine de mort contre le citoyen européen, Pablo Ibar.