pegno

atto di pegno

acte de nantissement

ricevuta di pegno agricolo

warrant agricole

Articolo 4. Pegno immobiliare

Article 4. Gage immobilier

estinguere un diritto di pegno

éteindre un droit de gage

costituzione di pegno rotativo

Constitution de gage du Rotary

E prendete lui come pegno della nostra buona volontà.

Voici un gage de notre bonne foi !

tali garanzie sono fornite mediante contratti di pronti contro termine e accordi di pegno e sono denominate in euro salvo diversa pattuizione.

Ces garanties sont procurées par le biais d' opérations de pension ou de nantissement. Elles sont libellées en euros sauf accord contraire.

Cedola ipotecaria al portatore di centomila franchi (Fr. 100.000,00), cedola di primo grado, interesse massimo 10%, iscritta il 25.05.1966, Note: Valore dei lotti vacanti ID.2001/000977. Diritto di pegno collettivo.

Cédule hypothécaire au porteur de cent mille francs (Fr.100'000.00, inscrite le 25.05.1966, premier rang, Intérêt maximum 10%, Annotations: Profit des cases libres. ID.2001/000977. Droit de gage collectif,