peccatore

ln pratica, un ignorantone non può istruire un altro ignorantone e un peccatore non può ammonire un altro peccatore.

En d'autres termes, un ignorant ne peut instruire un autre ignorant, et un pécheur ne peut réprimander un autre pécheur.

A te vengo, dinnanzi a te mi prostro, peccatore pentito.

Vers vous je viens. Avant vous j'étais un pécheur plein de tristesse

Vedendo ciò, tutti mormoravano: «E' andato ad alloggiare da un peccatore!»

Voyant cela, tous murmuraient, et disaient: Il est allé loger chez un homme pécheur.

E se il giusto a stento si salverà, che ne sarà dell'empio e del peccatore

Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l`impie et le pécheur?