peccare

E inventarsi peccati non e' peccato?

Inventer des péchés, c'est un péché ?

Peccato anche per l' Unione, peccato per i cittadini europei!

Regrettable aussi pour l' Union, et regrettable pour les citoyens d' Europe!

Peccando così contro i fratelli e ferendo la loro coscienza debole, voi peccate contro Cristo

En péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre Christ.

quando conosca il peccato commesso, porti come offerta una capra femmina, senza difetto, in espiazione del suo peccato

et qu`il vienne à découvrir le péché qu`il a commis, il offrira en sacrifice une chèvre, une femelle sans défaut, pour le péché qu`il a commis.

Tutti quelli che hanno peccato senza la legge, periranno anche senza la legge; quanti invece hanno peccato sotto la legge, saranno giudicati con la legge

Tous ceux qui ont péché sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui ont péché avec la loi seront jugés par la loi.

e peccato

et le péché

i peccati

les péchés

Sì peccato

Oui honte