parsimoniosamente

- Essere parsimoniosi! - Essere parsimoniosi!

D'abord, par l'ascèse !

Signor Presidente, sforziamoci di essere parsimoniosi, in ossequio alla fiducia riposta in noi dai cittadini, e diamo prova di parsimonia oltre che di duro lavoro.

Monsieur le Président, ne gaspillons pas la confiance du citoyen et agissons donc non seulement avec zèle, mais aussi avec parcimonie.

Sì, non facciamo i parsimoniosi, bravo.

Ne soyons pas radins avec ça.

- No, non siamo poveri, ma parsimoniosi.

Non. On est économes.

Non è un peccato essere parsimoniosi, cara.

Ce n'est pas un péché d'être économe, chérie.

I pensatori parsimoniosi sono sempre sotto budget.

Souvenez-vous. Soyez économes et respectez votre budget.

Hai detto di essere parsimoniosi. Non ho niente da spendere in cibo!

Tu as dit de faire attention, j'ai rien pour le budget nourriture !

essere affidabili, leali, collaborativi, educati, parsimoniosi e coraggiosi.

Être digne de confiance, loyal, aimable, courtois, économe et brave.