parlare forte

Ti abbraccia forte...parliamo di te. Buonanotte ci sentiamo domani

Étreintes nous plus forts ... parler de vous. Bonne nuit nous nous sentons domani

Vogliamo una Commissione forte e un Parlamento europeo forte.

Nous voulons une Commission et un Parlement forts.

E forse è un onore per il nostro Parlamento dar loro man forte.

Et peutêtre est-ce aussi l'honneur de notre Parlement de leur apporter une aide.

Domani il Parlamento deve lanciare un messaggio forte e positivo ai cittadini europei.

Demain, le Parlement devra envoyer un message fort et positif aux citoyens européens.

L’ Unione europea può esercitare una forte influenza sui diritti umani se parla a una sola voce.

L’ Union européenne peut avoir une influence énorme sur les droits de l’ homme si elle parle d’ une seule voix.

Devo tuttavia informare il Parlamento che alcuni Stati membri hanno espresso forti riserve nei confronti di questo suggerimento.

Je dois toutefois informer l' Assemblée que certains États membres ont exprimé de sérieuses réserves quant à cette suggestion.

Ritengo che il nostro Parlamento sia ostaggio di alcuni stalinisti che sono sempre forti con i deboli e deboli con i forti.

Je pense que notre Parlement est otage de quelques stalinistes qui sont toujours forts avec les faibles et faibles avec les forts.

Non posso dire niente sugli hooligan tedeschi, ma posso parlare di quelli inglesi. Queste persone non possono essere chiamate tifosi, e anche il termine hooligan non è abbastanza forte.

Je ne peux rien dire au sujet des hooligans allemands, mais je peux parler des hooligans anglais- je ne peux pas dire des" fans" et même le mot" hooligan" n' est pas assez fort pour les qualifier.