parlare del più e del meno

Meno parlo, meno spendo.

Si je parle moins, je paie moins.

Ultimamente però di questi aspetti si parla sempre meno.

Je pense que nous n' avons pas assez entendu ce genre de discours ces derniers temps.

e parlo a te meno spesso

et je vous parle moins souvent

scusa ma il mio francese scritto è molto arrugginito, ho meno problemi a parlarlo.... :)

Désolé, mais mon Français est très rouillé, j'ai moins de peine parler...:))

Io parlo francese, piu' o meno.

Je parle français, un peu.

Collega Schulz, mi permetta di commentare che il richiamo a questo detto non è del tutto proprio in questa sede perché, se vox populi fosse la voce della tribuna, noi potremmo fare a meno anche di discutere, di parlare e di votare.

Monsieur Schulz, permettez-moi de dire que ce rappel est tout à fait hors de propos dans cette Assemblée parce que, si la voix de la tribune était la vox populi, nous pourrions cesser de discuter, de parler et de voter.

Qui abbiamo a che fare con un Consiglio che cerca meno il contatto diretto con il Parlamento, veniamo confrontati con maggiori difficoltà, di qui il mio pessimismo.

Nous sommes en présence d' un Conseil qui cherche encore moins de contact direct avec le Parlement, nous sommes confrontés à davantage de difficultés et je suis donc pessimiste.

Infatti parliamo sempre più di sicurezza e sempre meno di libertà.

Nous disons nommément: plus de sécurité et moins de liberté.