parlare ad alta voce

Poi dopo l'ho sentito parlare a voce alta con l'amico suo di come avesse passato tutto il giorno a castigare una zoccola a colpi di nerchia!

Sauf que je l'ai entendu raconter comment son anaconda a ramoné la fille toute la journée.

Signor Presidente, Philippe Herzog non parla mai ad alta voce, ma le sue idee sono in genere corrosive, e si può ben dire che, in seno alla commissione per gli affari istituzionali, egli abbia gettato un sasso nello stagno.

Monsieur le Président, Philippe Herzog ne parle jamais haut et fort mais ses idées sont, en général, décapantes et on peut dire qu' à la commission institutionnelle, il a quelque peu secoué le cocotier.