paritariamente

Principio di accesso paritario

Principe d'accès équitable

n° sinistri pagati con responsabilità paritaria

Nombre de sinistres payés à responsabilité égale

L’ integrazione presuppone un rapporto paritario.

L’ intégration n’ est possible qu’ à travers le partenariat.

Totale sinistri pagati con Responsabilita Paritaria (*)

Total des sinistres payés avec responsabilité partagée (*)

Tendenzialmente apprezzato. Pubblicato, revisione paritaria.

Il a été publié et révisé par ses pairs.

in origine paritarie divenendolo però in seguito come nel caso dei consigli di per fezionamento delle «associations de for mation» nel 1982;

comme les «engagements de développe ment de la formation» (eddf); vent être regroupées en huit grandes catégories: gories:

Mi riferisco a una partecipazione paritaria: un rappresentante per paese dell' amministrazione, dell' industria e delle organizzazioni dei consumatori.

J' entends par cette expression la participation, sur un pied d' égalité, d' un seul représentant par pays pour les fonctionnaires, l' industrie et les organisations de consommateurs.

Anche le misure di facilitazione degli scambi tese a garantire delle condizioni paritarie e ad accelerare le pratiche per gli operatori economici adempienti possono contribuire a garantire un adeguato livello di controllo.

Des mesures de facilitation du commerce visant à garantir des conditions équitables et à accélérer les formalités pour les opérateurs économiques en règle peuvent aussi assurer des niveaux suffisants de contrôle.