paradossale

La situazione può sembrare paradossale.

Cette situation peut paraître paradoxale.

in questa vicenda che e' paradossale ed indecente

dans cette affaire et que «paradoxal et indécent

Spero che comprenderete questa posizione paradossale.

C'est pourquoi, la Commission a pris l'initiative de présenter un projet de réforme globale.

   . – Signor Presidente, negli ultimi mesi una grande mediatica ha diffuso mezze verità e menzogne presentandole come ridicole barzellette dal finale paradossale.

   .- Monsieur le Président, ces derniers mois, un débordement médiatique a propagé des demi-vérités et des non-vérités sous forme d’ histoires grotesques sans queue ni tête.

Mi sembra tuttavia paradossale che, dopo aver passato la settimana a votare sui migliori metodi per salvare il nostro pianeta, ce ne andiamo in giro per Strasburgo nelle nostre Mercedes con autista.

Mais il me semble quelque peu dérisoire que nous ayons voté ici toute la semaine pour sauver la planète alors que nous nous déplaçons toujours à Strasbourg dans notre Mercedes, conduite par notre chauffeur.