pandemia

Che cosa diremo quando ci sarà una pandemia?

Que dira-t-on quand il y aura une pandémie?

Il Vaccino influenzale prepandemico H5N1 MedImmune è un vaccino in caso di pandemia.

Vaccin grippal pandémique H5N1 MedImmune est un vaccin de préparation en cas de pandémie.

L’ OMS ha recentemente segnalato che ora siamo più vicini che mai a una pandemia d’ influenza.

Il y a peu, l’ OMS annonçait que le danger d’ une pandémie de grippe était plus présent que jamais.

Il primo è quello di riuscire effettivamente a individuare il ceppo perché, nel caso di una pandemia, ci aspettiamo l’ emergere di un ceppo nuovo.

Un problème triple: le premier consiste à identifier effectivement la souche, parce que dans le cas d’ une pandémie, on s’ attend à une nouvelle souche.

In particolare auspicherei l’ introduzione di misure in relazione agli spostamenti degli uccelli selvatici, inoltre occorre prepararsi all’ evenienza che il virus muti in una pandemia umana.

J’ attends notamment des mesures concernant les déplacements d’ oiseaux sauvages et une préparation à une éventuelle mutation du virus en une pandémie.