palude

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Grosse trampoliere di palude

    Grand échassier du marais

  • Ah, esti son abitantes de palude come mi.

    Cessa habitants du marais sont comme missa.

  • zuppa di rospo di palude, occhi di pesce alla tartara, e così via.

    soupe de crapauds, oeil de poisson tartare, à vous de choisir.

  • maggiore, Airone cinerino, airone rosso, tarabuso, Moretta, Migliarino di palude, Upupa, Corriere piccolo e Gabbiano.

    Le Héron cendré, le Héron pourpré, le Butor étoilé, le Fuligule morillon, le Bruant des roseaux, la Huppe fasciée, le Petit Gravelot et la Mouette.

  • Adeguamento sismico e ripristino dei calcestruzzi ammalo rati dei viadotti Palude, Campane, Sant’Onofrio dell’A/24 e Cerchio e Collarmele dell’A/25

    Adaptation sismique et remise en état des bétons endommagés des viaducs de Palude, Campane, Sant'Onofrio sur l'A/24 , et de Collarmele sur l'A/25

  • La terra bruciata diventerà una palude, il suolo riarso si muterà in sorgenti d'acqua. I luoghi dove si sdraiavano gli sciacalli diventeranno canneti e giuncaie

    Le mirage se changera en étang Et la terre desséchée en sources d`eaux; Dans le repaire qui servait de gîte aux chacals, Croîtront des roseaux et des joncs.

  • <span>maggiore, Airone cinerino, airone rosso, tarabuso, Moretta, Migliarino di palude, Upupa, Corriere piccolo <span>e </span> Gabbiano.

    <span>Le Héron cendré, le Héron pourpré, le Butor étoilé, le Fuligule morillon, le Bruant des roseaux, la Huppe fasciée, le Petit Gravelot <span>et </span> la Mouette.

  • La palude dei Mareschi, i 2 laghi di Avigliana e la torbiera di Trana sono alcuni degli elementi distintivi della fase di ritiro del ghiacciaio della valle di Susa.

    Le marais des Mareschi , les 2 lacs d' Avigliana  et la tourbière de Trana sont quelques-uns des éléments distinctifs de la phase de recul du glacier de la vallée de Suse.