pagro

Tokiomis aplinkyb?mis šis sprendimas buvo laikomas pagr?stu verslo sprendimu importo dempingo kaina s?lygomis.

Dans ces circonstances, cette décision économique a été jugée raisonnable dans le contexte des importations en dumping.

(6) Šis pamatinis sprendimas tur?t? b?ti ?gyvendinamas ir taikomas taip, kad b?t? sudarytos s?lygos laikytis bendr?j? lygyb?s, teisingumo ir pagr?stumo princip?.

(6) La présente décision-cadre devrait être mise en œuvre et appliquée de manière à assurer le respect des principes généraux d'égalité, d'équité et de caractère raisonnable.

l) nuostatos, reglamentuojan?ios vieš? nuorod? ? param? iš Europos Bendrij? biudžeto skelbim?, išskyrus atvejus, kai tai ne?manoma arba netinkama pagal leidimus duodan?io pareig?no pagr?st? sprendim?."

l) des dispositions relatives à la publicité du soutien budgétaire des Communautés européennes, à moins que celle-ci ne soit pas possible ou appropriée conformément à une décision motivée de l'ordonnateur."