ottusamente

ottusità alla percussione

matité à la percussion

Più ottuso dello stipite di una porta.

- Ennuyeuse à mourir.

Brizio e' una bestia ottusa, ma le sue parole sono vere.

Brictius est une brute, mais ce qu'il dit est vrai.

È così avvilente questa ottusità, specie in una dottoranda.

- Ton esprit est trop obtus. Pour une thésarde, tu devrais en savoir plus.

Da una sola cosa bisogna guardarsi in queste faccende dalle strettoie della meschinità, dalla pedanteria dall'ottuso rigorismo.

II faut surtout ne pas être méticuleux, pédant, ne rien interpréter à la lettre.